Kes­ki-Kar­ja­lan Ras­tin Pent­ti Pel­ko­nen on kor­ke­as­ta iäs­tään huo­li­mat­ta edel­leen kova poi­ka suun­nis­ta­maan. Hyvä näyt­tö täs­tä saa­tiin Es­pan­jas­sa pi­de­tyis­sä ve­te­raa­nien MM-kil­pai­luis­sa, mis­sä hän voit­ti 95-vuo­ti­ai­den sar­jan.

Poh­jois-Kar­ja­lan Osuus­pan­kin ja Toh­ma­jär­ven Ur­hei­li­joi­den yh­teis­työl­lä jär­jes­tä­mis­sä Hip­po­ki­sois­sa riit­ti vils­ket­tä. Toh­ma­jär­ven Li­kais­ten ken­täl­le saa­pui au­rin­koi­se­na elo­kuun il­ta­na noin 80 las­ta per­hei­neen ki­sai­le­maan iloi­sel­la mie­lel­lä. Kai­kil­la oli kil­pai­lu­la­ji­na juok­su, mat­ka­na iän mu­kaan 20, 40 tai 60 met­riä.

Ki­teen kau­pun­gin vuo­den 2025 ta­lou­sar­vi­on in­ves­toin­ti­o­saan on va­rat­tu yh­teen­sä 150 000 eu­ron mää­rä­ra­ha Ki­teen kir­jas­ton suun­nit­te­luun vuo­sien 2025-2026 ajal­le. Ki­teen kau­pun­gin­kir­jas­ton ra­ken­ta­mis­suun­ni­tel­man laa­ti­mi­sek­si kau­pun­gin­hal­li­tus va­lit­si vuo­den alus­sa suun­nit­te­lu­ryh­män. Sen teh­tä­viin kuu­luu myös kir­jas­ton tu­le­van si­jain­nin sel­vit­tä­mi­nen ja mah­dol­li­sen han­ke­suun­ni­tel­man laa­ti­mi­nen.

Pe­las­tus­lai­tok­ses­ta ker­ro­taan, et­tä tu­li­töi­tä teh­nyt hen­ki­lö on­nis­tui siir­tä­mään pa­la­van au­ton ra­ken­nuk­sen ul­ko­puo­lel­le, ei­kä palo pääs­syt le­vi­ä­mään ra­ken­nuk­seen. Pa­la­van ajo­neu­von ym­pä­ril­tä pa­loi nur­mik­koa vii­den ne­li­ö­met­rin alu­eel­ta. Hen­ki­lö­au­to pa­loi ta­ka­kon­tin si­sä­puo­len ver­houk­sis­ta ja kär­si savu- ja ve­si­va­hin­ko­ja.

Osa­na jo pe­rin­teek­si tul­lut­ta kan­sain­vä­lis­tä Night­wish-fa­nien ta­paa­mis­ta jär­jes­tet­tiin lau­an­tai­na Ki­teen Evan­ke­li­ses­sa Kan­sa­no­pis­tos­sa eng­lan­nin­kie­li­nen se­mi­naa­ri, jon­ka ai­hee­na oli Night­wis­hin vai­ku­tus ja kar­ja­lai­nen kult­tuu­ri 2.0.

Ki­tee­läi­nen Mik­ko Ka­ra­so­la on tu­tus­tu­nut te­ko­ä­lyn tar­jo­a­miin mah­dol­li­suuk­siin noin puo­len­tois­ta vuo­den ajan. Sinä ai­ka­na hän on saa­nut ol­la mu­ka­na jopa ke­hi­tys­työs­sä. Ka­ra­so­la toi­mii Ki­teen kau­pun­gin nuo­ri­so­työn­te­ki­jä­nä, ja en­sim­mäi­nen kos­ke­tus tu­li­kin työn kaut­ta.

Rääk­ky­lään saa­tiin elo­kuun alus­sa uu­si yri­tys, Om­pe­li­mo Ai­jaB. Yri­tyk­sen ava­jai­sia vie­tet­tiin vii­me per­jan­tai­na ja täy­te­kak­ku­kah­vil­la kävi run­saas­ti ih­mi­siä.

Ki­teen kau­pun­gin­hal­li­tus va­lit­si tek­ni­sen joh­ta­jan vir­kaan Pet­ri Moi­si­on. Hän toi­mii täl­lä het­kel­lä Ki­teen kau­pun­gin tek­ni­sen joh­ta­jan vi­ran­si­jai­se­na.

IR­RC-ka­tu­ra­ta­sar­jan Tse­kin osa­kil­pai­lus­ta ki­tee­läis­läh­töi­sel­le Er­no Kos­ta­mol­le jäi kä­teen kaa­tu­mi­nen ja kak­kos­pyö­rän säh­kö­vi­ka.

Vuo­den 2024 par­haa­na kil­pai­lun­jär­jes­tä­jä­nä pal­kit­tu Kes­ki-Kar­ja­lan Ur­hei­lu­au­toi­li­jat pää­see kol­me­na vuon­na pe­räk­käin jär­jes­tä­mään SM-ta­son au­tour­hei­lu­kil­pai­lun. Vii­me vuo­den lo­ka­kuus­sa aje­tun SM-ral­lin jat­kok­si se jär­jes­tää tänä vuon­na SM-ral­lisp­rin­tin ja en­si vuo­den elo­kuus­sa jäl­leen SM-ral­lin.

Poh­jois-Kar­ja­lan uu­den maa­kun­ta­val­tuus­ton toi­mi­kau­si käyn­nis­tyi maa­nan­tai­na. 53-paik­kai­sen maa­kun­ta­val­tuus­ton pu­het­ta joh­taa Suo­men nuo­rin maa­kun­ta­val­tuus­ton pu­heen­joh­ta­ja, jo­en­suu­lai­nen 22-vuo­ti­as Emi­lia Kan­gas­kolk­ka (sd.). Maa­kun­ta­hal­li­tuk­sen pu­heen­joh­ta­jak­si va­lit­tiin niin ikään jo­en­suu­lai­nen Kat­ja Asi­kai­nen (kesk.).

Pe­las­ta­vat­ko kun­nat Suo­men lu­ki­o­kou­lu­tuk­sen tu­le­vai­suu­den, ky­syi eri­tyi­sa­si­an­tun­ti­ja Kyös­ti Vär­ri Suo­men Kun­ta­lii­tos­ta pu­hu­es­saan lä­hi­lu­ki­oi­den ko­koon­tu­mi­ses­sa huh­ti­kuun alus­sa Ki­teel­lä.

Elo­kuun en­sim­mäi­se­nä tuli voi­maan uu­dis­tu­nut pe­ru­so­pe­tus­la­ki, joka kiel­tää op­pi­lail­ta mo­bii­li­lait­tei­den käy­tön op­pi­tun­tien ai­ka­na. Pu­he­lin­ta saa käyt­tää op­pi­mi­seen, ter­vey­del­li­sis­tä syis­tä tai op­pi­mi­sen apu­vä­li­nee­nä opet­ta­jan lu­val­la. 

Kes­ki-Kar­ja­lan Ka­le­va­lais­ten Nais­ten pe­rin­tei­nen kan­sal­lis­pu­ku­jen tuu­le­tus jär­jes­tet­tiin tänä vuon­na So­vin­to­las­sa, jon­ka pa­tio loi ta­pah­tu­mal­le mu­ka­vat puit­teet. Ta­pah­tu­mas­sa kuun­nel­tiin Ke­sä­lah­den Pik­ku­pe­li­man­ne­ja ja Lei­la Luuk­kai­sen ja Pent­ti Oja­jär­ven esit­tä­mä­nä kak­si kap­pa­let­ta, jois­ta toi­seen sekä sa­nat et­tä sä­ve­len on teh­nyt Luuk­kai­nen.

Pe­ru­so­pe­tus­lain mu­kaan op­pi­laal­la on oi­keus saa­da op­pi­mi­sen ja kou­lun­käyn­nin tu­kea, kun hän sitä tar­vit­see. Kun tuen tar­ve ha­vai­taan, kou­lun on tar­jot­ta­va sitä mah­dol­li­sim­man var­hai­ses­sa vai­hees­sa op­pi­laan omas­sa ope­tus­ryh­mäs­sä.

Pal­lon nais­ten jouk­kue jou­tui Jo­en­suus­sa vii­me lau­an­tai­na pe­laa­mas­saan run­ko­sar­jan vii­mei­ses­sä ot­te­lus­sa tyy­ty­mään yh­teen sar­ja­pis­tee­seen. Se riit­ti kui­ten­kin ta­kaa­maan vä­lie­rä­pai­kan.

– Työ har­joit­te­lu­jak­sol­la on ol­lut juu­ri sitä, mitä toi­voin­kin, Stora En­son Ki­teen alu­e­toi­mis­tol­la ke­sä­har­joit­te­lua suo­rit­ta­va Mar­jo Ti­ai­nen, 41, ker­too.

Ki­teen Evan­ke­li­sel­la Kan­sa­no­pis­tol­la odo­te­taan al­ka­vaa lu­ku­vuot­ta hy­vil­lä mie­lin. Ke­sän ly­hyt­kurs­sien jäl­keen syys­lu­ku­kau­si käyn­nis­tyy 18.8. pit­kil­lä lin­joil­la ja kou­lu­tus­tar­jon­taa on mo­ne­ni­käi­sil­le ja -taus­tai­sil­le opis­ke­li­joil­le. Osaan kurs­seis­ta il­moit­tau­tu­mi­nen päät­tyi hei­nä­kuun lo­pul­la, mut­ta va­jaak­si jää­nei­siin kou­lu­tus­ryh­miin en­nät­tää vie­lä mu­kaan.

KiPa-Sot­ka­mo -ot­te­lu oli muu­ta­man hel­pom­man pe­lin jäl­keen ko­ti­jouk­ku­eel­le to­del­li­nen ta­son­mit­taus­pe­li. Va­li­tet­ta­van al­hai­sek­si taso jäi. Jymy oli pe­lin kai­kil­la osa-alu­eil­la sel­väs­ti pa­rem­pi.

Kuu­kau­si sit­ten Ilo­saa­ri­rock Sta­di­o­nil­la roi­man 2-0 (12-0, 15-0) -tap­pi­on Jo­en­suun Mai­lal­le kär­si­nyt Ki­Pan II-jouk­kue an­toi huo­mat­ta­vas­ti pa­rem­man ku­van osaa­mi­ses­taan, kun jouk­ku­eet is­ki­vät yh­teen lau­an­tai­na Ran­ta­ken­täl­lä. Täl­lä ker­taa jo­en­suu­lai­set oli­vat vain niu­kas­ti pa­rem­pia lu­ke­min 0-2 (1-2, 0-2).

Isot ka­lat tup­paa­vat ai­na tip­pu­maan. Näin kävi vii­me per­jan­tai­na Pie­nel­lä Hei­nä­jär­vel­lä pi­de­tys­sä Kan­to­syr­jän osa­kas­kun­nan uis­te­lu­ki­sas­sa­kin. Juha Mo­no­sel­la ja Mer­vi Kak­ko­sel­la oli kym­men­ki­loi­nen hau­en von­ka­le jo mel­kein haa­vis­sa, mut­ta saa­liik­si se ei suos­tu­nut an­tau­tu­maan. Met­rin pääs­sä ve­nees­tä hau­ki ot­ti ja läh­ti.

Kes­ki-Kar­ja­lan kan­sa­lai­so­pis­tos­sa on lu­ku­vuo­dek­si 2025-2026 tar­jol­la lä­hem­mäs 140 kurs­sia.

Kes­ki-Kar­ja­lan te­at­te­riyh­dis­tys Lato ja Lava ry pe­rus­tet­tiin hei­nä­kuun puo­li­vä­lis­sä pi­de­tys­sä pe­rus­ta­mis­ko­kouk­ses­sa. Uu­den yh­dis­tyk­sen hal­li­tuk­ses­sa toi­mi­vat har­ras­ta­ja­te­at­te­rin la­voil­ta tu­tut Suvi Mar­ti­kai­nen, Pek­ka Lai­ne, Vesa Ra­ni­nen ja Jo­han­na Ran­na­sa­lo. Vii­mei­sim­mäk­si Lai­ne, Ra­ni­nen ja Ran­na­sa­lo näyt­te­li­vät Mar­ti­kai­sen oh­jaa­mas­sa Rol­laat­to­ri­ka­pi­nas­sa, jota esi­tet­tiin ku­lu­va­na ke­sä­nä Värt­si­län ke­sä­te­at­te­ris­sa.

Ki­teen kau­pun­ki on te­ke­mäs­sä Ke­sä­lah­del­le ja Rääk­ky­län kun­ta kes­kus­taa­ja­maan­sa mer­kit­tä­viä kou­luin­ves­toin­te­ja. Mo­lem­mis­sa koh­teis­sa läh­det­tiin liik­keel­le van­han kou­lun re­mon­toin­nis­ta, mut­ta kun­to­ar­vi­ot niin Ke­sä­lah­del­la kuin Rääk­ky­läs­sä joh­ti­vat uu­dis­ra­ken­nuk­sen suun­nit­te­luun.

Mai­ju Las­si­lan kou­lus­sa ja Toh­ma­jär­ven lu­ki­os­sa aloit­ti lu­ku­vuo­den alus­sa kak­si toh­ma­jär­ve­läi­sil­le täy­sin uut­ta mää­rä­ai­kais­ta opet­ta­jaa. Toh­ma­jär­vel­lä he ovat saa­neet läm­pi­män vas­taa­no­ton.

Rääk­ky­lä­läi­sen An­na-Mai­ja Lap­pa­lai­sen ri­vi­ta­lo­a­sun­non ta­ka­pi­hal­la kas­vaa ko­mea, ar­vi­ol­ta noin kah­den met­rin kor­kui­nen lil­ja. Pian 87-vuo­ti­as Lap­pa­lai­nen sa­noo kas­vat­ta­neen­sa ky­seis­tä lil­jaa 16 vuot­ta.

Toh­ma­jär­ven kan­sa­lai­so­pis­ton tu­le­val­la lu­ku­kau­del­la on lu­vas­sa pal­jon tut­tu­ja kes­to­suo­sik­ke­ja, ker­too Toh­ma­jär­ven kir­jas­to- ja kult­tuu­ri­toi­men­joh­ta­ja Lii­sa Mä­en­pää, jol­le kuu­lu­vat myös kan­sa­lai­so­pis­ton reh­to­rin teh­tä­vät.

Ruo­ka­vi­ras­to huo­maut­taa, et­tä ko­lo­ra­don­kuo­ri­ais­ten tark­kai­lu on tär­ke­ää itäi­ses­sä Suo­mes­sa. Uu­sim­mat ko­lo­ra­don­kuo­ri­ais­ha­vain­not on teh­ty Ruo­ko­lah­del­la ja Suur-Mie­hik­kä­läs­sä Kaak­kois-Suo­mes­sa. Ai­em­min ko­lo­ra­don­kuo­ri­ai­sia oli löy­ty­nyt jo Lap­peen­ran­nas­ta ja Sa­vi­tai­pa­leel­ta.

Ky­syim­me säh­kö­pos­tit­se di­gi­taa­lis­ten op­pi­ma­te­ri­aa­lien käy­tös­tä Kes­ki-Kar­ja­lan kou­luis­sa. Ki­teel­lä ky­sy­myk­siin vas­ta­si si­vis­tys­toi­men­joh­ta­ja Ma­ti­as Va­lo­a­ho, Rääk­ky­läs­sä si­vis­tys­toi­men­joh­ta­ja Rau­ni Ron­kai­nen ja Toh­ma­jär­vel­lä Mai­ju Las­si­lan kou­lun ja Toh­ma­jär­ven lu­ki­on reh­to­ri Jus­si Oh­va­nai­nen.

Lä­hi­Ta­pi­o­la lah­joit­taa 4 000 tur­koo­sia hei­jas­tin­lii­viä kou­luil­le, seu­roil­le ja var­hais­kas­va­tuk­seen pa­ran­taak­seen las­ten nä­ky­vyyt­tä lii­ken­tees­sä.

Lyö­jä­jo­ke­rit oli­vat ko­vas­sa is­kus­sa, kun Ki­teen Pal­lo ku­kis­ti tiis­tai­na Ha­mi­nan Pal­loi­li­jat tä­män ko­ti­ken­täl­lä nu­me­roin 0-2 (1-5, 1-6). Syk­syyn 2027 ulot­tu­van jat­ko­so­pi­muk­sen ku­lu­neel­la vii­kol­la teh­nyt Pip­po­la pau­kut­te­li ym­py­rä­kau­pun­gin yh­dek­si­kön ken­täs­tä vii­si ja ku­mu­ran kun­toon saa­nut Pet­te­ri Kor­te­lai­nen nel­jä juok­sua.

Toh­ma­jär­ven kun­nan hen­ki­lös­tö­sih­tee­rin vir­kaa haki mää­rä­ai­kaan men­nes­sä 33 hen­ki­löä. Ha­ke­muk­sia tuli Poh­jois-Kar­ja­lan maa­kun­nas­ta ja muu­al­ta Suo­mes­ta.

Kes­ki-Kar­ja­lan mu­siik­ki­o­pis­tos­sa uu­si lu­ku­vuo­si al­kaa pit­käl­ti en­tis­tä nou­dat­ta­en, mut­ta on jo­tain uut­ta­kin lu­vas­sa.

Ki­teen lu­ki­os­sa uu­si lu­ku­vuo­si aloi­tet­tiin opis­ke­li­ja­hy­vin­voin­nin tee­ma­päi­väl­lä, jon­ka avauk­ses­sa Ki­tee­sa­lis­sa Ki­teen kau­pun­gin va­paa-ai­ka­pääl­li­kön Tiia-Rii­na Lin­tu­mä­ki-Kar­ha­pään esit­ti opis­ke­li­joil­le ky­sy­myk­sen:

Ki­teen Arp­pen kou­lus­sa kou­lu­ter­vey­den­hoi­ta­ji­na toi­mi­vat Lot­ta Ko­so­nen ja Mil­la Tu­ru­nen pai­not­ta­vat sel­kei­tä ar­jen ru­tii­ne­ja las­ten kou­lus­sa jak­sa­mi­ses­sa. Kul­ma­ki­vi­nä on sään­nöl­li­nen ate­ri­a­ryt­mi ja lii­kun­ta, ter­veel­li­nen ruo­ka­va­lio, riit­tä­vä uni ja mie­lui­sat har­ras­tuk­set.

Suo­men­sar­jan itä­loh­kos­sa pe­räk­käi­sil­lä si­joil­la nel­jä ja kol­me ole­vat Ki­teen Pal­lo ja Imat­ran Pal­lo-Vei­kot jär­jes­ti­vät kes­ki­viik­ko­na Ran­ta­ken­täl­lä pe­la­tus­sa toi­sek­si vii­mei­ses­sä sar­ja­pe­lis­sään ylei­söön­me­ne­vän il­ta­puh­teen. Avaus­jak­son voit­ti IPV 6-5, toi­sen KiPa 7-3 ja ko­tiu­tus­ki­san IPV 2-1.

Kou­lu­mat­kat ja nii­den tur­val­li­suus ovat ai­na ol­leet pu­hee­nai­hee­na esi­mer­kik­si van­hem­pai­nil­lois­sa ja van­hem­pien vä­li­sis­sä kes­kus­te­luis­sa. Vii­me vuon­na moni per­he pää­tyi uu­den ti­lan­teen eteen, kun Ke­sä­lah­den ylä­kou­lu­lai­set siir­tyi­vät joko Ki­teen tai Pa­rik­ka­lan ylä­kou­lui­hin, ja kou­lu­mat­ka muut­tui en­ti­ses­tä esi­mer­kik­si niin, et­tä en­sin Ke­sä­lah­den kou­lul­le siir­ry­tään tak­sil­la ja sii­tä lin­ja-au­tol­la Ki­teel­le Arp­pen kou­luun. Sa­moin Hum­mo­vaa­ran ja Vil­la­lan suun­nil­la asu­vat kul­je­te­taan tak­seil­la Sa­von­lin­nan jul­ki­sel­le vuo­rol­le.

Koi­vi­kon Kar­ta­nol­la jär­jes­tet­tiin hei­nä-elo­kuun vaih­tees­sa Kac­hin Com­mu­ni­ty Fin­land ry:n jär­jes­tä­mä ma­nau-fes­ti­vaa­li. Ky­sees­sä on My­an­ma­rin poh­joi­so­sas­sa si­jait­se­van Kac­hi­nin alu­eel­ta tu­le­vien et­nis­ten ryh­mien pe­rin­tei­nen juh­la.

Poh­jois-Kar­ja­las­sa am­ma­til­li­sen kou­lu­tuk­sen aloit­taa elo­kuus­sa yli 1 200 uut­ta opis­ke­li­jaa. Poh­jois-Kar­ja­lan kou­lu­tus­kun­ta­yh­ty­mä Ri­ve­ri­as­sa suu­rin osa opis­ke­li­jois­ta aloit­ti lä­hi­o­pe­tuk­sen 5. elo­kuu­ta. Opis­ke­li­ja­va­lin­to­ja teh­dään kui­ten­kin vie­lä elo­kuun puo­li­vä­liin saak­ka, jo­ten osa aloit­taa opin­ton­sa vas­ta syys­kuus­sa tai myö­hem­min.

Po­lii­si muis­tut­taa au­toi­li­joi­ta eri­tyi­ses­tä valp­pau­des­ta, kun pie­net kou­lu­lai­set aloit­ta­vat jäl­leen kou­lu­tien­sä. Taa­ja­ma­no­peu­det vai­kut­ta­vat eri­tyi­ses­ti juu­ri pien­ten kou­lu­lais­ten tur­val­li­suu­teen. Lap­sil­le ajo­neu­vo­jen no­peu­den ja etäi­syy­den ar­vi­oin­ti on vie­lä han­ka­laa, sil­lä moni lap­si har­joit­te­lee en­sim­mäis­tä ker­taa it­se­näis­tä liik­ku­mis­ta kau­pun­gil­la tai taa­ja­mas­sa.

Suo­sit­tua Kuk­ka­kuh­haus-ta­pah­tu­maa vie­te­tään kol­me­na päi­vä­nä kuun puo­li­vä­lis­sä Rääk­ky­läs­sä. Ta­pah­tu­ma on kuk­kien ym­pä­ril­le ra­ken­net­tu maa­lais­ro­mant­ti­nen ky­lä­juh­la Kar­ja­lan­ruu­sun kuk­ka­pel­lon lai­dal­la. Kuk­ka­kuh­haus­ta on jär­jes­tet­ty yh­tä­jak­soi­ses­ti jo 15 vuo­den ajan, ja sen oh­jel­ma on laa­jen­tu­nut vuo­si vuo­del­ta.

Tai­tei­den mo­ni­ot­te­li­ja Mam­mu Kos­ke­lol­la on hei­nä­kuun lo­pus­sa ta­ka­na jo vii­si Me­lo­di­set ru­no­kah­vit -esi­tys­tä, ja hän puh­kuu in­toa. Pro­jek­ti on hä­nel­le mie­lui­nen ja maa­il­ma­ku­vaa avar­ta­va.

Va­kuu­tu­syh­tiö If ja­kaa tänä vuon­na kel­tai­set Kel­ta­nok­ka-lip­pik­set eka­luok­ka­lai­sil­le jo 20. ker­ran. En­sim­mäi­set huo­mi­o­lip­pik­set yh­tiö ja­koi vuon­na 2006.

Ki­teen Pal­lon nais­ten jouk­kue jou­tui pa­laa­maan vii­me vii­kon­lop­pu­na te­ke­mäl­tään kak­si­päi­väi­sel­tä Poh­jan­maan reis­sul­ta tyh­jin tas­kuin. Lau­an­tai­na Kan­nuk­ses­sa pe­la­tus­sa ot­te­lus­sa ko­ti­jouk­kue Ura oli pa­rem­pi lu­ke­min 2-0 (8-4, 4-3) ja päi­vää myö­hem­min Ou­lai­sis­sa Hui­ma kuit­ta­si sar­ja­pis­teet it­sel­leen jak­soin 2-0 (12-5, 4-3).

Ki­teel­lä Hi­mon kan­kai­den kat­vees­sa si­jait­se­vaa Val­ki­a­jär­veä voi hy­väl­lä syyl­lä kut­sua su­kel­ta­jien pa­ra­tii­sik­si. Se ve­tää su­kel­ta­jia puo­leen­sa hy­vin­kin pit­kien mat­ko­jen pääs­tä.

Pu­ru­ve­den si­ni­le­vä­ha­vain­to­ja on kir­jat­tu Pro Pu­ru­ve­den si­vuil­le jo vuo­des­ta 2010. Tar­koi­tus on, et­tä sama sys­tee­mi jat­kuu myö­hem­min. Vuo­den 2025 alus­ta Pro Pu­ru­ve­si -yh­dis­tyk­sen hal­li­tuk­ses­sa aloit­ta­nut Mika Nur­mi on ot­ta­nut teh­tä­vän vas­tuul­leen. Ha­vain­not il­moi­te­taan hä­nel­le säh­kö­pos­til­la, jos­ta hän kir­jaa ne kart­ta­oh­jel­maan. Toi­vot­ta­vaa on, et­tä ha­vain­nos­ta lä­he­te­tään myös va­lo­ku­va.